NeedTranslate
Перевод "Благородный олень" на английский
Произношение Благородный олень
Благородный олень – 6 результатов перевода
Это не сердце, а олень.
Самец благородного оленя или матерый рогач. Его часто связывают с деревенской мистикой.
У них там все животные.
No, not H-E-A-R-T, H-A-R-T.
A male red deer or staggard often linked with mysticism.
They all got animals on them.
Скопировать
Да, мужчина так хорошо сохранился, что в его желудке осталась его последняя еда.
Кажется, это были шкура и мясо благородного оленя.
Да, интересно, чем с нами поделится твоя пищеварительная система.
Yes, the man was so well-preserved that his last meal was still in his system.
I believe it was chamois and red deer meat.
Yes, I wonder what your digestive system will share with us.
Скопировать
По гористым степям гуляют большие стада маралов.
У этого подвида благородного оленя самый разгар брачного сезона.
Тем временем ситуация у архаров обострилась.
though the harsh winter will eventually thaw, making way for spring, the ice only makes way for fire. kamchatka has never seen calm.
its volcanoes have always been, and will always be, the fiery force that defines this land.
their destructive power will continue to dominate kamchatka, and all of the wildlife that live here, forever.
Скопировать
Коул - хитрая лиса,
Элайджа - благородный олень, а ты, вполне подобающе, - кабан, слегка банально, учитывая как символично
Так зачем мы здесь?
Kol the wily fox.
Elijah is the noble stag, and you, fittingly enough, are the boar, bit obvious as far as symbolism goes.
Why are we here?
Скопировать
Эта наружность...
Эта иллюзия, созданная мной в течение моей жизни, благородный олень...
Это не более, чем обман себя и всех вокруг,
This facade...
This illusion that I have created over the course of my life, the noble stag...
Is nothing more than a deception to myself, to everyone, for, were I truly noble, brother,
Скопировать
Оказывается, мой брат гораздо более порочен, чем я.
Он уже не благородный олень, теперь он совсем другой зверь, крадущийся сквозь трещины, но ты обманулся
прощать.
It turns out, my brother is even more depraved than I am.
He is the noble stag no longer, indeed an altogether different beast creeping through the cracks, and you have also failed in your representation of me because there is one thing you never thought me capable of...
Forgiveness.
Скопировать
